Produse pentru frecvente de (4)

Commercial translation into and out of all the languages of Western Europe Are you looking to have a brochure, product information sheet or circular letter translated? Is your primary concern ensuring that the translation reflects the spirit of the original and that it makes an impact on your readership? Tradivarius is pleased to offer you the services of its highly talented team, a group of fastidious translators who put themselves firmly in the shoes of your readership and produce translations that stay true to the spirit of the original whilst adopting the nuances of the target language. Translating commercial documents is much more than merely transposing a word from one language into another; at every stage of the process, your objective must be kept firmly in mind, making your message as clear and as attractive as possible for your clients. Our professional translators work very hard to match your company’s style. To go about this, they draw inspiration from existing...

WELL-ESTABLISHED EXPERTISE Created in 2003, the AEROSPACE division provides custom-tailored solutions to the aeronautic and space industry. Our teams, reachable 24 hours a day, 7 days a week, are committed to providing quick solutions. The Aerospace division provides specific solutions for emergency situations in the aeronautical, nautical and space sector. Our specialist teams offer personalised service, thereby ensuring continuous adaptation to client requirements.

Technical translators specialising in a wide range of fields Does your company or organisation work in a specific, cutting-edge sector? Our professional translators, with their different specialist fields, are delighted to offer their expertise for the translation of your technical documents. According to the specific needs of your project, Tradivarius will select a team of translators and revisers who specialise in your field of activity. Regardless of the level of difficulty of your text, Tradivarius is firmly committed to offering you all of the vital resources and to providing you with a precise and accurate translation. Our team includes many professionals who specialise in highly technical domains, such as: Environment Finance Taxation I.T. Engineering Medicine Psychology Human and social relations Dental sciences Veterinary sciences Statistics Telecommunications The list goes on!

Consecutive interpreting: taking notes and reformulating a speech In consecutive interpreting, the interpreter firstly takes notes whilst the speech is being given. After several minutes have passed, the interpreter reformulates the speech’s main points. There is no need for any specialist equipment for consecutive interpreting. The interpreter is seated around the meeting table, preferably alongside the speaker. This interpreting technique is used less frequently as there is the obvious drawback of prolonging your meeting time as the same content has to be heard twice: once from the speaker and then again from the interpreter. Thanks to its extensive network of professional interpreters, Tradivarius can compose a team of interpreters for you in a matter of hours.